Глава 9. Естественный путь
Знать и не говорить
Чжуан-цзы сказал: "Познать Дао легко, а не говорить о нем трудно. Знать и не говорить – это принадлежит небесному. Знать и говорить – это принадлежит человеческому. Люди древности предпочитали небесное человеческому".
Сообщения
2 коммент.:
Чжуан-цзы сказал: "Я думаю, что познал Дао, однако опасаюсь, а вдруг у кого-то понимание будет истиннее? Поэтому говорить мы не будем, объявим это моветоном. А будем считать меня самым просветлённым, ведь я первым придумал правила этой игры". Очень вольный перевод с китайского мыслительного на русский письменный.
Никто не спорит, что... как бы это покрасивее: в шуме разговора часто теряется истина. Однако мы приходим к логическому парадоксу - если Чжуан-цзы рассуждает о Дао, то с его же слов - он его не познал. А если так, то его же высказывание ложно.
Пилюля дзен - слишком дорогой наркотик для тех, кто хочет прожить интересную жизнь, а не получить анестезию от реальности.
"Записанная мысль стирает задуманную, а записанные слова искажают задуманную суть."
(Павел Амнуэль, В пучину вод бросая мысль...)
Отправить комментарий